블로그 이미지
YS하늘나래

태그목록

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

술은 20살이 되고나서

2014. 8. 24. 01:50 | Posted by YS하늘나래





"행복해져 줘" by A-KA

태그 : Frozen, 겨울왕국, 엘사, 안나, 엘산나, 뭐야이거귀여워, 어라, 눈에서 눈물이..., 우리도 행복해, ㅈㄴ귀여워, 디즈니 10000유저 가입

---

이 웹코믹은 A-KA 님의 동의 하에 게시되었습니다. A-KA님의 요청에 따라 다른 사이트로의 펌을 금해주세요!

원작 주소 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=42504150

---

오랜만에 해보는 웹코믹 번역입니다.

그냥 보면 훈훈하지만 왜 공주님 이름을 부르는 여왕님의 눈에 눈물이 맺혀있는지를 생각하면... 이것도 발암...

아마 이거 정반대 상황으로 공주님이 술 취해서 그동안 상처받았던 것들 혼잣말로 늘어놓는 웹코믹도 있었던거 같은데... 아마 그건 원작자분이 번역을 거절하셨던 걸로 기억합니다. 그건 발암이라서 푸갤라미들 여럿 죽일 수 있는데... 아쉬울 따름입니다.

'[Frozen] > A-KA' 카테고리의 다른 글

The Hobbit  (0) 2014.06.11
조금 어두운 이야기, 그 두번째  (2) 2014.06.02
조금 어두운 이야기  (0) 2014.05.31
Say It Right Now  (0) 2014.03.25
엘사 따라하기  (0) 2014.03.25