작은 신학생의 취미 이야기

"아렌델 자매가 스플래쉬 마운틴 타는 만화 ②"

by セト

---

원작주소 : https://twitter.com/burnrice8/status/556461450311393282

이 웹코믹은 セト님의 동의 하에 게시되었습니다. 퍼갈 시 원작 주소를 반드시 표기해주세요!

---

스플래쉬 마운틴 무서워서 곰돌이 푸로 도망가려는 여왕님 귀여워!!!

그런데 사실 푸의 허니 헌트도 그다지 얌전하지는 않은 어트랙션이란게 함정

그리고 그 사진 저도 100장만 주세요!

"인파* 예정일에 제가 가장 좋아하는 스플래쉬 마운틴*이 영업중지여서 아렌델 자매가 스플래쉬 마운틴을 타는 만화를 올려둡니다. 그 ①."

by セト

*1 인파 : in park의 줄임말로, 도쿄 디즈니랜드를 방문함을 의미하는 일본 은어.

*2 스플래쉬 마운틴 : 도쿄 디즈니랜드의 간판 놀이기구 중 하나로, 에버랜드의 후룸라이드와 비슷함. 최고지점에서 낙하할 때(만화에서 얼어붙은 저 부분) 사진 촬영을 하여 나중에 찾을 수 있음.

---

원작주소 : https://twitter.com/burnrice8/status/556459390497062913

이 웹코믹은 セト님의 동의 하에 게시되었습니다. 퍼갈 시 원작 주소를 반드시 표기해주세요!

---

간만에 새로운 분께 번역허가를 얻어서 웹코믹 번역. 도쿄 디즈니랜드에서 했던 프로즌 판타지 관련 시리즈도 있고, 킹덤하츠 관련 시리즈도 많은 분입니다. 그림 위에 글자를 써두신게 많아서 식자 하기 조금 힘든 케이스이긴 하지만 그거야 번역자가 갈려나가면 되는 문제.

다음편도 식자 끝나는 대로 올리겠습니다.